How to update a single item or item in a set in Wake:
- Enter the Item view
- On the top menu bar, Chick the "V#" dropdown
- After clicking the dropdown, select "+ Upload New Version"
- A file browser will appear where you can select your new version
- Click "Open"
- Done! Now you can compare your versions side by side in Wake.